Introduktion
Bokens huvudhandling utspelar sig under en vecka när författaren besökte sin mor i Aten för att skapa en bok om henne. Drivet att ge den mest betydelsefulla presenten till sin mor genomsyrar Kallifatides som författare, och sålunda ägnar han boken till sin äldre mor som en exklusiv gåva.

Kallifatides erkänner att han tidigare inte kunde skriva om sina föräldrar medan de var i livet, men med åldern tar han sig an att skriva om sin mor, med tanke på risken att hon eventuellt överlever honom. Det är möjligt att han fortfarande hyser tron att "trädet överlever sina frukter".

Utdrag
Eftersom jag själv är invandrare, finner jag många likheter med författarens erfarenheter. Därför funderar jag djupt över hans reflektioner kring livet. Det ger en viss lättnad att förstå att han också kämpar med anpassningen till ett nytt land, trots att han bott längre i Sverige än jag.

Jag kan verkligen relatera till när han uttrycker "Jag är helt enkelt inte tillräckligt grekisk längre samtidigt som jag inte har blivit tillräckligt svensk".

Det påminner mig om de gånger då jag har dolt min sanna identitet bakom två olika ansikten. En personlighet som bär på både persiska traditioner och det svenska livet.

Författaren ger oss insikt i de skilda metoderna för barnuppfostran i Sverige och Grekland genom att påpeka att "Grekerna blir sina mödrars söner, medan svenskarna blir sitt samhälles söner". Han lyfter fram samhällets roll i barnuppfostran i Sverige.