Introduktion
Om någonting sker i Thailand så kommer nyheten att ta en lång tid innan den når oss, alltså den måste översättas först till flera olika språk innan den når en tidningsläsare i sverige.

Översättningen kan skilja sig från ett språk till ett annat språk vilket kan ändra nyhetens budskap, som sedan skapar en missförstånd mellan företag till exempel.

Därför har vi möjligheten idag att se nyheten från olika perspektiv och därmed får en mångsidig version av vad som har skett, och det är viktigt med att se nyheten (Händelsen) från olika bilder eftersom de som publicerar och översätter nyheterna är ensidiga i vad som hängt.

Utdrag
Nyheterna som väcker upp känslor och som gör att man kan sätter in sig själv i en situation och föreställa sig i hur människor som involverade har det är mer intresserade och kommer att läsas mer.

Vi människor har lättare att sätt in oss i andras situationer och byta perspektiv med andra som vi kan se framför oss. Inom nyhetsvärderingar så finns det ett fåtal saker som påverkar bilden av verkligheten i media.

Det första är om nyheten är geografisk och kulturellt nära, som sagt tidigare om en olycka hade hängt i Thailand så skulle det ha varit mindre intressant för oss svenskar, däremot men det hade hängt en olycka i grannländerna som Finland eller Norge så kommer nyhetsvärde att öka.

Det är normalt för vi bryr oss inte om andra länder långt bort jämfört med länder som är kulturellt nära och geografiskt nära också.

Andra nyhetsvärderingar är det tidsmässiga avståndet för en nyhet. En nyhet som sänds ut i media måste vara nytt.

Tidsmässigt avstånd får inte vara för stort. Något som hände alldeles nyligen har större nyhetsvärde än något som hände för ett år sedan.

Identifikationen blir då svårare när det redan känns som historia, dessutom är det lättare att få nyhets konsumenterna intresse av unika händelser mer än sega händelser.

Med enklare ord händelse som är närmare i tid förenklar för oss läsare att se ur de drabbade perspektiv, alltså det väcker våra känslor.